Oulipop@Feed


11 May 2012

Der Leib ist nie einfach irgendein Leib in einer abstrakten vielzahl von Leibern, sondern zuerst immer erst einmal mein Leib, durch den ich Zugang zur Welt habe. Er ist nicht nur auf der Seite des Objekts, sondern auch auf der Seite des Subjekts. Wir duerfen uns nicht als eine Seinseinheit unter anderen Seinseinheiten begreifen.

The body is never just one body in an abstract number of bodies, but first and foremost my body, that grants myself access to the world. It is not only objective but also subjective. We should not understand us as an entity among other entities.

[after Vogelsang, Offene Wirklichkeit: Ansatz eines phänomenologischen Realismus nach Merleau-Ponty]